« 血液型別ほか弁メニュー選びの傾向 | Main | 支給品 »

October 16, 2004

韓国で見たアレな物件

先日、職場の旅行で韓国に行って来ました。
何しろ職場の慰安旅行なので、現場作業員のオジサンオバサン方の慰安が主たる目的で、私のような事務所の技術屋さんは添乗員補助みたいなもので、初めての海外で浮かれ上がっているオジサンや、妙に海外慣れしていてやたら勝手な方へ歩いて行きたがるオバサンを見張るのが私の役割でした。というか私も観光で海外に出るのは初めてなんですが。

日程の二日目にソウル市内の自由行動があったので電気街とか歩いてみようと思っていたのですが、そんな事情でほとんど自由な行動は出来ず、何が悲しゅうて他人が垢擦りエステに行くタクシーの手配までした上に終わるまで待ってなきゃならんのだか。

そんな中でも折りを見てはその辺のコンビニや雑貨屋を覗いては面白げな物件を見つけて来たのでいくつか紹介。

041016_01.jpg

商品名『2%』という名の清涼飲料水。
味の方はまるきり『桃の天然水』
もしかして果汁が2%しか含まれていない事がセールスポイントなのだろうか?
決して不味くはないというか非常にこざっぱりした味が私好みだったので旅行中コレばっかり飲んでましたが、何本か買っているうちにラベルの裏面に妙な絵がプリントされているバージョンを発見。

041016_02.jpg

アニメチックというか、まことにもってジャパニーズギャルゲーチックな絵柄で、思わず他のキャラのバージョンを探してしまったのはやっぱ業なんだろうか。なかったけど。

キャラの出典が定かでないのだけど、どことなく水無月絵っぽい感じも。

なお、どーでも良い事ながら、絵柄は大変可愛らしいと思うのだけど巨乳で黒い羽根の生えている女の子が両腕に手枷をはめられてもの悲しげに俯いている絵を清涼飲料水のパッケージに用いるセンスというのは、本邦ではなかなかお目にかかれないシロモノではないかと思う。

041016_03.jpg

自販機のコカ・コーラ。
韓国にもコーラは売っている。
自販機もある。
ちゃんと品物も出てくる。

………えーと、250ml缶で値段は700ウォン。70円くらい。
写真には無いけど、『ファンタ』とか『Qoo』もありました。

特に注目すべきは写真右側。『リネージュⅡ』のキャラがプリントされた缶。

本邦でもADSLの普及と『FF11』のヒットなどもあって一般的になりつつあるネットゲームだけど、せいぜい食玩フィギュアが付いてくる程度なのに、ネットゲームがコカ・コーラみたいなメジャーな商品とタイアップしてるとは。いかに市民の間にネットゲームが浸透しているかを示す一つの証左ではなかろうか。流石はネットゲーム大国、死人が出るのも伊達じゃない。

ところで、より詳細な写真を撮ろうと思って写真の自販機で一本コカ・コーラを買おうとお金を入れてボタンを押したところ、まるきりノーマルな柄のコカ・コーラ(韓国版)が出てきたのは、やはりそういう仕様なんだろうか?

|

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25392/1696830

Listed below are links to weblogs that reference 韓国で見たアレな物件:

Comments

.. はじめまして。

.. 2%の裏に描いている絵は「NEXON」と言う会社の「マビノギ」と言う韓国のネットゲームのキャラです。日本でも輸出するようになっているからあっちでもすぐ見えると思います。

.. コカ・コーラは今「二ネージュⅡ」を作った「NCソフト」とタイアップしてます。ですが、それが全部ではないのでノーマルの缶もありますからそれが出るときもあります。自販機じゃなくコンビ二で買ったら良かったかもしれませんね。

.. 韓国で一番人気があるネットゲームが「リネージュⅡ」で2番目が「マビノギ」です。どっちもプロモションを拡大しているからいろいろ見えます。バスの俵とか地下鉄の中とかね。それ以外にも海外旅行とかの商品まであります。

Posted by: elofwind | October 18, 2004 at 06:52 AM

はじめまして、
上の写真は'MABINOGI'というMMORPGゲームの女神さまです。
私はして見たことがないんだけど、'EP.1~女神降臨'と言うeventの救出代償で分かっています。
韓国には、’風の国`,‘Lineage 1‘などの成功以来、ネットゲームと言うものがかなり広がっているから、今にはメジャーに近いサーブカルチャーで多くの人に楽しまれています。
死人がでる事も冗談じゃないだと言うことが少し辛いだけど。。^_^a;
日本語が未熟でも許しぐださい:D

Posted by: eienEst | October 18, 2004 at 07:12 AM

はじめまして、elofwindさん、eienEstさん。
お二人とも韓国の方かな?
アンニョン ハシムニカ。
チョウム プェプケッスムニダ。

「MABINOGI」の情報提供ありがとうございます。
探してみたら日本語の公式サイトもあるようですね。まだ準備中のようですが。

韓国では日本よりADSLの普及が早かったのでネットゲームが盛んだとは聞いてましたが、実際韓国を訪れてみてTVや雑誌など様々なメディアでネットゲームの宣伝を目にしましたし、コカ・コーラという非常にメジャーな商品とネットゲームのタイアップには驚きました。

『死人が出るのも…』と冗談めかして書きましたが、お気を悪くしたら申し訳ありません。幸いなことに日本ではまだ死人は出ていませんが、死んでるも同然のネットゲーム廃人はたくさんいるようなので、あまりそちらの国の事を笑う事もできないのですが(笑

Posted by: UT | October 18, 2004 at 11:59 PM

あんまり心配しなくてもいいです。(笑
別に気持ち悪くなったことではないですから。:D

Posted by: eienEst | October 19, 2004 at 12:26 PM

はじめましで。
韓国の申東仁と申します。
2%の場合,‘果汁が2%しか含まれていない’飲み物では ありません。
本当の名前は‘2%足りない時’です。
‘体に(水分、Mineralなどが)2%足りない時飲む飲み物’と言う意味がありそうです。

ネットゲーム廃人から死人が出る事は本当の事ですから,気にしないでください。

Posted by: sinis | November 17, 2004 at 10:24 AM

はじめまして、申東仁さん。

>本当の名前は‘2%足りない時’です。
なるほど、そうでしたか。ハングルの説明書きは読めても意味が分からなくて、唯一英語で書いてあった『Drenching Body & Heart』の文字からおそらくサプリメント飲料の一種なのだろうなと思って飲んでみました。
飲みやすい味の中にほんのりと桃の薫りがして、とても美味でした。

>ネットゲーム廃人から死人が出る事は本当の事ですから、気にしないでください。
恐縮です。
まさか韓国の方がこの記事を見てブログで取り上げて下さるとは考えもしないで書いたので、そう言っていただけると幸いです。

Posted by: UT | November 17, 2004 at 10:12 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)