« 眼鏡っ娘ココログテーマ | Main | オリジナル切手を作れる「フレーム切手」のWeb通販開始 »

April 01, 2007

ばかやすいらー

静岡市内某所で見かけたのぼり。

Utd070401

「ばか安いらー」とは、「ばか・安い・らー」という三音節からなる静岡弁。

「ばか」というのは形容詞の頭に用いられる強調を示す接頭語で、「超」「ど」「めがっさ」等と同意。元来は「馬鹿みたいに」という副詞が省略されて接頭語として用いられるようになったものと考えられ、「ばかたくさん」とか「ばか頭が良い」等の使われ方もされることもある。

語尾の「らー」は、「○○であろう?」という確認の意味を持つ動詞半疑問形が、「○○であろう?」→「○○だろう?」→「○○だらう?」→「○○だらー?」→「○○らー?」のような経緯を経て変形したしたモノだと考えられる。

分かりやすく北海道弁に訳すと「なまら安いっしょ」の意。

当然全国展開の広告であるはずもなく、市内の他店舗でも同じ広告は見たことがないのでこの店独自の宣伝広告と思われる。

割安な契約にありがちな例外項目も比較的大きな文字で表記されており、静岡弁を上手く使ったコピーライトのセンスといい、社長の頭皮に植毛してやりたい広告センスだと思うのだがどうだろう?

ホワイトプランばか安いらー!!

ホワイトプランばか安いさえぇれ!

|

« 眼鏡っ娘ココログテーマ | Main | オリジナル切手を作れる「フレーム切手」のWeb通販開始 »

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ばかやすいらー:

« 眼鏡っ娘ココログテーマ | Main | オリジナル切手を作れる「フレーム切手」のWeb通販開始 »